L’awalé (1 novembre 2005)